Skip to content

French-German translation

Vive la France! Many companies from Germany, Austria, and Switzerland maintain economic ties with our beautiful neighboring country, and to do this effectively they rely on professional translations.

Calculate translation price today and order online

We offer German-French and French-German translations in accordance with DIN EN ISO 17100—translations that help your business grow.

Calculate translation price today and order online

We offer German-French and French-German translations in accordance with DIN EN ISO 17100—translations that help your business grow.

The French language

In Saarland, when we want to talk about living in the lap of luxury, we use the expression “living like God in France.” France is commonly considered a country of culture, with a high quality of life. This reputation for fine culture extends to the French language, which has its very own council acting as its custodian, the Académie Française. The French have a very special relationship with their language. They tend to avoid using English loan words, such as “computer,” and prefer to coin new French words instead. A “Giant Dictation” event is held once a year, with millions of participants putting their spelling and punctuation skills to the test. This is followed by long discussions about grammar rules and how they should be interpreted. The French clearly have a lot of respect for language, especially their own.

Translations according to the native-speaker principle

Roughly 274 million people worldwide can speak French and it is an official language in a large number of countries. This is another reason why German-French translations can so often be necessary. Our location close to France and Luxembourg is one of the many reasons you should choose LEGINDA when you have technical texts that need to be translated from German to French. Our native speakers can be relied on to produce translations of high quality, from a technical and cultural perspective as well as linguistically.

Inexpensive translation German-French

With our certified online translation agency, you can obtain not only translations for the French-German language pair but also translations in over 40 languages for all subject areas. All our translations are provided in accordance with the quality standards of the target-country principle, native-speaker principle, and peer review principle.

Do you need certified translations of your papers and documents or subtitles for your corporate image film? Try out our instant price calculator today to calculate the price of your translation. You can then order your German-French translation online in just a few clicks.

The French language

In Saarland, when we want to talk about living in the lap of luxury, we use the expression “living like God in France.” France is commonly considered a country of culture, with a high quality of life. This reputation for fine culture extends to the French language, which has its very own council acting as its custodian, the Académie Française. The French have a very special relationship with their language. They tend to avoid using English loan words, such as “computer,” and prefer to coin new French words instead. A “Giant Dictation” event is held once a year, with millions of participants putting their spelling and punctuation skills to the test. This is followed by long discussions about grammar rules and how they should be interpreted. The French clearly have a lot of respect for language, especially their own.

Translations according to the native-speaker principle

Roughly 274 million people worldwide can speak French and it is an official language in a large number of countries. This is another reason why German-French translations can so often be necessary. Our location close to France and Luxembourg is one of the many reasons you should choose LEGINDA when you have technical texts that need to be translated from German to French. Our native speakers can be relied on to produce translations of high quality, from a technical and cultural perspective as well as linguistically.

Inexpensive translation German-French

With our certified online translation agency, you can obtain not only translations for the French-German language pair but also translations in over 40 languages for all subject areas. All our translations are provided in accordance with the quality standards of the target-country principle, native-speaker principle, and peer review principle.

Do you need certified translations of your papers and documents or subtitles for your corporate image film? Try out our instant price calculator today to calculate the price of your translation. You can then order your German-French translation online in just a few clicks.

Your advantages

Translations according to DIN EN ISO

We process translation orders in strict compliance with the specifications of DIN EN 17100, for which we are registered.

Absolute confidentiality and encrypted data transmission

We guarantee that your texts are treated with absolute confidentiality. We are also happy to sign non-disclosure agreements. Data is transferred via an encrypted connection (https), like the kind used for online banking.

Rapid turnaround time

Our online system makes it possible for us to deliver translations very quickly. With express level 3, which you can select when you place an order, your translation can be made ready in very little time—even overnight.

Translations according to DIN EN ISO

We process translation orders in strict compliance with the specifications of DIN EN 17100, for which we are registered.

Absolute confidentiality and encrypted data transmission

We guarantee that your texts are treated with absolute confidentiality. We are also happy to sign non-disclosure agreements. Data is transferred via an encrypted connection (https), like the kind used for online banking.

Rapid turnaround time

Our online system makes it possible for us to deliver translations very quickly. With express level 3, which you can select when you place an order, your translation can be made ready in very little time—even overnight.

Save now

Corporate customers receive a voucher worth EUR 35.70 on their first translation order. Download the voucher today!