German-Dutch/Flemish translation
Do you have business relations with companies in the Netherlands and Belgium?
Calculate translation price today and order online
We can support you in your communication with partners and customers from our neighboring countries with professional German-Dutch and German-Flemish translations in accordance with DIN EN ISO 17100.
Calculate translation price today and order online
We can support you in your communication with partners and customers from our neighboring countries with professional German-Dutch and German-Flemish translations in accordance with DIN EN ISO 17100.
Dutch and Flemish—what is the difference?
While there is just one official language in the Netherlands, Dutch, its neighboring country Belgium has three official languages—German, French, and also Dutch. The Belgium version of Dutch, Flemish, is a language in its own right, much like how Austrian German is separate from Standard German. Flemish is spoken mainly in Flanders, in the northern part of Belgium.
The main differences between Dutch and Flemish are the pronunciation, the syntax, and the vocabulary, especially in the case of technical terms.
Rely on our language experts
These two languages differ in small but distinct ways. For this reason, you should put your translations in the hands of professional translators who are well-versed in these subtle but important differences and can adapt your text as needed to suit the cultural and linguistic features of the Dutch or Flemish language.
At LEGINDA, we work with language experts: we provide all our translations in accordance with the target-country and native-speaker principles. This means we only work with native speakers, in order to guarantee high-quality translations in line with the specific linguistic, technical, and cultural features of each language.
Inexpensive translation German-Dutch/Flemish
As a certified online translation agency, we can help you to make sense of the differences between Dutch and Flemish and strike the right tone in your communications with your international business partners.
Do you need translations of trade and business correspondence, certified translations, or translations? With the instant price calculator, you can calculate the price of your translation right away and then order your German-Dutch or German-Flemish translation directly.
Dutch and Flemish—what is the difference?
While there is just one official language in the Netherlands, Dutch, its neighboring country Belgium has three official languages—German, French, and also Dutch. The Belgium version of Dutch, Flemish, is a language in its own right, much like how Austrian German is separate from Standard German. Flemish is spoken mainly in Flanders, in the northern part of Belgium.
The main differences between Dutch and Flemish are the pronunciation, the syntax, and the vocabulary, especially in the case of technical terms.
Rely on our language experts
These two languages differ in small but distinct ways. For this reason, you should put your translations in the hands of professional translators who are well-versed in these subtle but important differences and can adapt your text as needed to suit the cultural and linguistic features of the Dutch or Flemish language.
At LEGINDA, we work with language experts: we provide all our translations in accordance with the target-country and native-speaker principles. This means we only work with native speakers, in order to guarantee high-quality translations in line with the specific linguistic, technical, and cultural features of each language.
Inexpensive translation German-Dutch/Flemish
As a certified online translation agency, we can help you to make sense of the differences between Dutch and Flemish and strike the right tone in your communications with your international business partners.
Do you need translations of trade and business correspondence, certified translations, or translations? With the instant price calculator, you can calculate the price of your translation right away and then order your German-Dutch or German-Flemish translation directly.
Your advantages
Translations according to DIN EN ISO
We process translation orders in strict compliance with the specifications of DIN EN 17100, for which we are registered.
Absolute confidentiality and encrypted data transmission
We guarantee that your texts are treated with absolute confidentiality. We are also happy to sign non-disclosed agreements. Data is transferred via an encrypted connection (https), like the kind used for online banking.
Rapid turnaround time
Our online system makes it possible for us to deliver translations very quickly. With express level 3, which you can select when you place an order, your translation can be made ready in very little time—even overnight.
Translations according to DIN EN ISO
We process translation orders in strict compliance with the specifications of DIN EN 17100, for which we are registered.
Absolute confidentiality and encrypted data transmission
We guarantee that your texts are treated with absolute confidentiality. We are also happy to sign non-disclosed agreements. Data is transferred via an encrypted connection (https), like the kind used for online banking.
Rapid turnaround time
Our online system makes it possible for us to deliver translations very quickly. With express level 3, which you can select when you place an order, your translation can be made ready in very little time—even overnight.
Save now
Corporate customers receive a voucher worth EUR 35.70 on their first translation order. Download the voucher today!