Skip to content

Czech-German translation

Do you maintain business relationships in the Czech Republic? You can rely on professional translations from LEGINDA to maintain your international communications at all times.

Calculate translation price today and order online

As an expert partner, we guarantee quality German-Czech and Czech-German translations in accordance with DIN EN ISO 17100.

Calculate translation price today and order online

As an expert partner, we guarantee quality German-Czech and Czech-German translations in accordance with DIN EN ISO 17100.

The Czech language

Czech—or Bohemian, as it was known up until the 20th century—originated from Old West Slavic in the late 10th century. Astonishingly, modern Czech as it is spoken today has undergone barely any changes since the 18th century.

Like German, Czech has three grammatical genders: feminine, masculine, and neuter. In this Slavic language, the word order plays less of an important role in the sentence. Words can be arranged in any order, depending on what the speaker or writer wishes to emphasize.

Technical translators at work for you

Czech is considered one of the  most difficult languages to learn. The written language can appear very unusual to learners, not to mention the phonetics. It is possible, for example, to write a whole sentence in Czech without using any vowels! For these reasons, it is essential to choose the right translator. As we work on the basis of the native-speaker and target-country principles, we can provide translations that are not only of high quality but also adapted to suit Czech culture and formalities.

Inexpensive translation German-Czech

Whether you are looking to translate a legal, technical, or other specialist or industry-specific text, as a certified online translation agency we can help you and your company to make a professional impression on the Czech market.

Do you need translations of websites or documents such as catalogs, manuals, or contracts? With our instant price calculator you can calculate how much your translation will cost today and order your German-Czech translation online directly.

The Czech language

Czech—or Bohemian, as it was known up until the 20th century—originated from Old West Slavic in the late 10th century. Astonishingly, modern Czech as it is spoken today has undergone barely any changes since the 18th century.

Like German, Czech has three grammatical genders: feminine, masculine, and neuter. In this Slavic language, the word order plays less of an important role in the sentence. Words can be arranged in any order, depending on what the speaker or writer wishes to emphasize.

Technical translators at work for you

Czech is considered one of the  most difficult languages to learn. The written language can appear very unusual to learners, not to mention the phonetics. It is possible, for example, to write a whole sentence in Czech without using any vowels! For these reasons, it is essential to choose the right translator. As we work on the basis of the native-speaker and target-country principles, we can provide translations that are not only of high quality but also adapted to suit Czech culture and formalities.

Inexpensive translation German-Czech

Whether you are looking to translate a legal, technical, or other specialist or industry-specific text, as a certified online translation agency we can help you and your company to make a professional impression on the Czech market.

Do you need translations of websites or documents such as catalogs, manuals, or contracts? With our instant price calculator you can calculate how much your translation will cost today and order your German-Czech translation online directly.

Your advantages

Translations according to DIN EN ISO

We process translation orders in strict compliance with the specifications of DIN EN 17100, for which we are registered.

Absolute confidentiality and encrypted data transmission

We guarantee that your texts are treated with absolute confidentiality. We are also happy to sign non-disclosure agreements. Data is transferred via an encrypted connection (https), like the kind used for online banking.

Rapid turnaround time

Our online system makes it possible for us to deliver translations very quickly. With express level 3, which you can select when you place an order, your translation can be made ready in very little time—even overnight.

Translations according to DIN EN ISO

We process translation orders in strict compliance with the specifications of DIN EN 17100, for which we are registered.

Absolute confidentiality and encrypted data transmission

We guarantee that your texts are treated with absolute confidentiality. We are also happy to sign non-disclosure agreements. Data is transferred via an encrypted connection (https), like the kind used for online banking.

Rapid turnaround time

Our online system makes it possible for us to deliver translations very quickly. With express level 3, which you can select when you place an order, your translation can be made ready in very little time—even overnight.

Save now

Corporate customers receive a voucher worth EUR 35.70 on their first translation order. Download the voucher today!