Skip to content

All information for the press

Published articles

Machine translations

Maschinelle Übersetzungen werden immer besser [Machine translations are getting better and better], DER Mittelstand (page 71):

https://www.bvmw.de/fileadmin/01-Presse_und_News/Publikationen/DER_Mittelstand/2020/02-2020/2-20_DER_Mittelstand_web.pdf

Maschinelle Übersetzung – Wann lohnt es sich für Unternehmen? [Machine translation—when is it worthwhile for companies?]

https://www.zielbar.de/magazin/maschinelle-uebersetzung-unternehmen-22071/

https://kundennutzen.ch/leginda.php

Certified translations

Why professional certified translations are the order of the day:

https://www.social-startups.de/beglaubigung/

Multilingualism

Mehrsprachige Websites – auch für kleine Unternehmen ein großer Gewinn: [Multilingual websites—a big win even for small companies:]

https://www.personalleiter.today/mehrsprachige-websites-auch-fuer-kleine-unternehmen-ein-grosser-gewinn/

Mehrsprachiger Webauftritt: übersetzen oder lokalisieren? [Multilingual website: translate or localize?]

https://digital-freaks.de/webseite-uebersetzen-oder-lokalisieren/

Technical translations

Quality assurance for specialist translations:

https://www.b2blog.de/2019/08/Qualitaetssicherung-Fachuebersetzungen.html

Machine translations

Maschinelle Übersetzungen werden immer besser [Machine translations are getting better and better], DER Mittelstand (page 71):

https://www.bvmw.de/fileadmin/01-Presse_und_News/Publikationen/
DER_Mittelstand/2020/02-2020/2-20_DER_Mittelstand_web.pdf

Maschinelle Übersetzung – Wann lohnt es sich für Unternehmen? [Machine translation—when is it worthwhile for companies?]

https://www.zielbar.de/magazin/maschinelle-uebersetzung-unternehmen-22071/

https://kundennutzen.ch/leginda.php

Certified translations

Why professional certified translations are the order of the day:

https://www.social-startups.de/beglaubigung/

Multilingualism

Mehrsprachige Websites – auch für kleine Unternehmen ein großer Gewinn: [Multilingual websites—a big win even for small companies:]

https://www.personalleiter.today/mehrsprachige-websites-auch-fuer-kleine-unternehmen-ein-grosser-gewinn/

Mehrsprachiger Webauftritt: übersetzen oder lokalisieren? [Multilingual website: translate or localize?]

https://digital-freaks.de/webseite-uebersetzen-oder-lokalisieren/

Technical translations

Qualitätssicherung bei Fachübersetzungen: [Quality assurance for specialist translations:]

https://www.b2blog.de/2019/08/
Quality-assurance-specialist-translations.html

Press releases

Press releases

LEGINDA

New era of translation services at LEGINDA: Introduction of hybrid translations and a loyalty point system
pdf iconPressemitteilung_LEGINDA_Februar_2024

LEGINDA now offering machine translation at a fixed price of €3.00 net
pdf iconPress release LEGINDA April 2020

Machine translation with revision by post-editors for companies
pdf iconPress release LEGINDA April 2020

EU tender won: LEGINDA takes over translation services for Chafea
pdf iconPress release LEGINDA October 2019

LEGINDA offers neural machine translation
pdf icon Press release LEGINDA August 2018

LEGINDA offers free tool for website translations in WordPress
pdf icon Press release LEGINDA March 2017

Order certified translations online
pdf icon Press release LEGINDA March 2015

Translation platform LEGINDA at CEBIT 2015
pdf icon Press release LEGINDA February 2015

Translation platform kicks off spring with new website
pdf icon Press release LEGINDA April 2014

LEGINDA—translation platform www.leginda.de now offers automatic fixed price calculation for translations according to DIN EN 15038
pdf icon Press release LEGINDA June 2013

LEGINDA respects data protection and confidentiality of translations
pdf icon LEGINDA press release April 2013

LEGINDA offers food-law-compliant translations for all EU languages
pdf icon Press release LEGINDA February 2013

LEGINDA keeps prices stable and expands its team
pdf icon Press release LEGINDA January 2013

LEGINDA introduces Language Server
pdf icon Press release LEGINDA August 2012

LEGINDA to hold several information events this year
pdf icon Press release LEGINDA March 2011

LEGINDA—translation platform www.leginda.de continues to establish itself
pdf icon Press release LEGINDA November 2010

The online portal for professional translations www.leginda.de is celebrating its first birthday! Take advantage of the discount campaign in May and celebrate with us!
pdf icon Press release LEGINDA May 2010

LEGINDA—growth trend in translations continues despite economic crisis
pdf icon Press release LEGINDA July 2010

The online portal for professional translations www.leginda.com now in English & French
pdf icon Press release LEGINDA December 2009

www.global-translations.eu becomes www.leginda.com
pdf icon Press release LEGINDA May 2009

LINGONAUT

LINGONAUT rated by LanguageBox
pdf icon Press release LEGINDA September 2017

LEGINDA

New era of translation services at LEGINDA: Introduction of hybrid translations and a loyalty point system
pdf iconPressemitteilung_LEGINDA_Februar_2024

LEGINDA now offering machine translation at a fixed price of €3.00 net
pdf iconPress release LEGINDA April 2020

Machine translation with revision by post-editors for companies
pdf iconPress release LEGINDA April 2020

EU tender won: LEGINDA takes over translation services for Chafea
pdf iconPress release LEGINDA October 2019

LEGINDA offers neural machine translation
pdf icon Press release LEGINDA August 2018

LEGINDA offers free tool for website translations in WordPress
pdf icon Press release LEGINDA March 2017

Order certified translations online
pdf icon Press release LEGINDA March 2015

Translation platform LEGINDA at CEBIT 2015
pdf icon Press release LEGINDA February 2015

Translation platform kicks off spring with new website
pdf icon Press release LEGINDA April 2014

LEGINDA—translation platform www.leginda.de now offers automatic fixed price calculation for translations according to DIN EN 15038
pdf icon Press release LEGINDA June 2013

LEGINDA respects data protection and confidentiality of translations
pdf icon LEGINDA press release April 2013

LEGINDA offers food-law-compliant translations for all EU languages
pdf icon Press release LEGINDA February 2013

LEGINDA keeps prices stable and expands its team
pdf icon Press release LEGINDA January 2013

LEGINDA introduces Language Server
pdf icon Press release LEGINDA August 2012

LEGINDA to hold several information events this year
pdf icon Press release LEGINDA March 2011

LEGINDA—translation platform www.leginda.de continues to establish itself
pdf icon Press release LEGINDA November 2010

The online portal for professional translations www.leginda.de is celebrating its first birthday! Take advantage of the discount campaign in May and celebrate with us!
pdf icon Press release LEGINDA May 2010

LEGINDA—growth trend in translations continues despite economic crisis
pdf icon Press release LEGINDA July 2010

The online portal for professional translations www.leginda.com now in English & French
pdf icon Press release LEGINDA December 2009

www.global-translations.eu becomes www.leginda.com
pdf icon Press release LEGINDA May 2009

LINGONAUT

LINGONAUT rated by LanguageBox
pdf icon Press release LEGINDA September 2017