AI translations of all kinds
Excellent quality – fast and secure at LEGINDA
Discover the future of translation
Are you looking for a machine translation solution that combines quality, data security and cost-effective execution without compromise? LEGINDA’s AI-supported translation solution combines state-of-the-art technology with human precision and delivers linguistically excellent results that will convince you. The security of your data and documents is guaranteed in our translation portal.
See the quality of our machine translation for yourself. You can immediately upload your documents to our translation portal and receive a non-binding fixed price calculation.
ISO-certified AI translations
LEGINDA’s translation services are certified according to DIN EN 17100. We are translation experts with decades of experience, and we continuously apply our know-how to optimize our own translation platform and machine translation. This is how we achieve the best possible results for you.
Advantages of machine translations with AI
Immediate
Availability
No waiting times! Translations are available in the shortest possible time – ideal for urgent projects and quick decisions.
Context-related
Translations
Our AI understands more than just words: it analyzes context for accurate and natural translations.
Human expertise
included
Optional: Have your AI translations checked by our translators afterwards – ideal for specialist texts and sensitive documents
Data protection
guaranteed
We are 100% GDPR-compliant – your data is in safe hands with us. You can rely on the highest standards when it comes to protecting sensitive content.
Over 40 languages
available
Reach international markets with ease. Our AI supports over 40 languages and takes regional nuances into account.
Save costs
On average, machine translation with post-editing is up to 30% cheaper than human translation – without compromising on quality.
Types of AI translations
Versatile and ideal for your needs
Neural Machine Translation (NMT)
Rely on cutting-edge technology: Our neural machine translation delivers natural-sounding, context-aware texts – perfect for marketing, web content and documents with sophisticated language.
Neural Machine Translation (NMT) is powered by deep learning models and builds an ever-evolving linguistic network of words and rules that captures the context and semantics of a text better than conventional approaches. This makes NMT ideal for fluent, linguistically accurate translations into over 40 languages and for all types of texts and documents. The integration of our translation memory technology also optimizes your texts based on previously translated content – for maximum consistency and quality.
Machine translation and post-editing
Combine the speed of AI with human precision: after the AI translation, certified technical translators improve the text for maximum quality – indispensable for legal, technical or other specialized content.
Post-editing machine translation (PEMT) ensures that the translation is not only grammatically correct, but also uses the correct specialized terminology. With PEMT, companies receive customized translations that are suitable for both simple texts and complex technical documents, without compromising on quality.
AI terminology extraction
Thanks to AI terminology extraction, technical terms are translated consistently and accurately. The results of AI-based terminology extraction are manually evaluated by professional linguists and used to create terminology databases. This ensures that all translations remain consistent, even for large-scale projects.
This feature gives you peace of mind that your brand or company is always communicating with consistent terminology in different markets.
Why LEGINDA?
We will answer your questions about machine translations
Is a machine translation a “Google translation”?
Not necessarily! When people talk about “Google translation”, they usually mean machine translation using free tools. Google is one of the providers of neural machine translation, but there are others.At LEGINDA, we do not use free machine translation tools.. We have our own tool that we combine with translation memory technology to achieve better and more cost-effective results for our customers.
What makes LEGINDA AI different from other providers (Google, DeepL & Co.)?
Our solution offers more than just translations: it takes context into account, is 100% compliant with data protection requirements and offers optional human review by certified experts. This means that you not only receive fast results, but also results that are perfectly tailored to your needs.
How safe is my data during the translation process?
Very safe! LEGINDA ensures that all data processing procedures comply with the applicable data protection laws, in particular the GDPR, to ensure maximum security and compliance.
All employees and translators are contractually bound to confidentiality to ensure the confidentiality of customer texts.
What are the advantages of AI translation with post-editing?
With AI translations, including post-editing, you combine the advantages of machine translation with those of human translation, i.e. you benefit from speed and quality.
This way, you get excellent linguistic results and save up to 30% compared to a purely human translation.
What languages can be translated with LEGINDA?
We provide translation services in over 40 languages, including English, French, Spanish, Italian, Russian, Chinese, Arabic and many more. A complete list of the available languages is provided in our translation portal.
How can I order a translation online?
If you want to order a translation, please register on our translation portal. Registration is free of charge. In the portal you can upload any files you want to be translated and select source and target languages. If you have uploaded an editable file, the price will normally be displayed directly and you can order straight away. You can also upload PDF files and request a quote. Once you have received the quote, you can order the translation in the portal directly. If a price is not displayed, you can always request an individual quote.
I would like a personal consultation. Who can I contact?
We offer customized solutions for your translation needs. Take advantage of the benefits of a long-term partnership, such as an individual terminology database, editing and proofreading by certified translators, and our discount system.
Contact us for a personal consultation: Contact details.
For more information, including details relating to delivery times, forms of translation, and the security of your documents, please visit our FAQ section.
Dr. Yamile Ramírez-Zielinski
Translation Technology & Quality Management
Do you have a question? Feel free to write to me, or you can reach me between 9:00 a.m. and 6:00 p.m. on our telephone number.