A little about us
Leginda GmbH
LEGINDA GmbH is a certified translation agency (LSP) based in Saarbrücken that offers translation services in accordance with DIN EN 17100 in over 40 languages.
Our services are offered via an online portal using encrypted connections that enables customers to upload texts and documents to the platform and immediately receive a fixed price with a delivery date.
Our high-quality language services are based on a global network of certified translators, proofreaders, and reviewers who work according to the target country and the native language principle, combined with the use of the latest language technologies.
Our customers include renowned international companies from industry, healthcare, and banking, as well as many other sectors.
Leginda GmbH
LEGINDA GmbH is a certified translation agency (LSP) based in Saarbrücken that offers translation services in accordance with DIN EN 17100 in over 40 languages.
Our services are offered via an online portal using encrypted connections that enables customers to upload texts and documents to the platform and immediately receive a fixed price with a delivery date.
Our high-quality language services are based on a global network of certified translators, proofreaders, and reviewers who work according to the target country and the native language principle, combined with the use of the latest language technologies.
Our customers include renowned international companies from industry, healthcare, and banking, as well as many other sectors.
Our team
Daniel Erbe
Managing Director
Sworn interpreter & translator (Polish)
Anne Kaufmann
Managing Director
Personnel & Administration
Michel Haller
Business Development
Magister Artium—Intercultural Communication
(German, English, French, Portuguese)
Miriam Lambert
Accounting & Sales
Dr. Yamile Ramírez-Zielinski
Translation Technology & Quality Management
Sworn translator (Spanish, English, German)
Gianluca Greco
Project manager
Master of Arts—Translation and New Technologies. Translation of software and multimedia products (German, Spanish, Italian)
Carla Lombardo-Zaccone
Project manager
Sworn graduate translator (Italian, English, German)
Lisa Weyrich
Project manager
Master of Arts—Translation Studies (Spanish, English)
Achim Reiter
Project manager
Bachelor of Arts—Translation Studies (English, Spanish)
Daniel Erbe
Managing Director
Sworn interpreter & translator (Polish)
Anne Kaufmann
Managing Director
Personnel & Administration
Michel Haller
Business Development
Magister Artium—Intercultural Communication
(German, English, French, Portuguese)
Miriam Lambert
Accounting & Sales
Dr. Yamile Ramírez-Zielinski
Translation Technology & Quality Management
Sworn translator (Spanish, English, German)
Gianluca Greco
Project manager
Master of Arts—Translation and New Technologies. Translation of software and multimedia products (German, Spanish, Italian)
Carla Lombardo-Zaccone
Project manager
Sworn graduate translator (Italian, English, German)
Lisa Weyrich
Project manager
Master of Arts—Translation Studies (Spanish, English)
Achim Reiter
Project manager
Bachelor of Arts—Translation Studies (English, Spanish)
Your contact for all topics
Dr. Yamile Ramírez-Zielinski
Translation Technology & Quality Management
Do you have a question? Feel free to write to me, or you can reach me on our telephone number between
9:00 a.m. and 6:00 p.m.
+49 (0) 681 9403005
info@leginda.com
Dr. Yamile Ramírez-Zielinski
Translation Technology & Quality Management
Do you have a question? Feel free to write to me, or you can reach me on our telephone number between
9:00 a.m. and 6:00 p.m.
+49 (0) 681 9403005
info@leginda.com