Skip to content

Zum Übersetzungsportal שָׂפָה Language Weitere Infos 語言 لغة Wir bieten Ihnen eine Vielzahl hochwertiger Übersetzungsleistungen in über 40 Sprachen! Idioma Sprache Wir sprechen Ihre 语言 ngôn ngữ Sprache SCROLL Bei Fragen erreichen Sie uns von Immer erreichbar Zum Kontakt unter 9:00 - 18:00 Uhr

☎ +49 681 940 300 5

SCROLL Kundenspezifische Translation Memories ermöglichen enorme Kostensenkungen durch Wiederholungen und Fuzzy Matches Kosten
einsparen 24/7 h Verfügbar 70% sparen > 40 Sprachen Erfahre mehr SCROLL

Translations in Diverse Subject Areas

Leginda_Ico_medizin

Medicine & Pharmaceuticals

Learn more
Leginda_Ico_technik_industrie

Technology & Industry

Learn more
Leginda_Ico_marketing

Marketing & PR

Learn more
Leginda_Ico_wirtschaft_handel

Business & Commerce

Learn more
Leginda_Ico_software_int

Software & Internet

Learn more
Leginda_Ico_recht

Legal Affairs

Learn more

Translations in Diverse Subject Areas

Medizin & Pharmazie Technik & Industrie Rechtswesen Marketing & PR Software & Internet Wirtschaft & Handel

Ordering Made Easy

We want to keep it as simple and effective as possible for you!

1. Login

Log in to our translation portal.

2. Selection

Select the desired target language.

3. Upload

Upload your texts or documents.

4. Order

Choose the desired price and delivery date.

To the Translation Portal

1. Login

Log in to our translation portal.

2. Selection

Select the desired target language.

3. Upload

Upload your documents.

4. Order

Choose the desired price and delivery date.

To the Translation Portal

Get a Price Calculation in Advance

Get a quick and straightforward personal quote.

Calculate the translation price now and order online

Get a personalized quote quickly and easily

Your language combination?

from
to

Which text is it about?

Text eingeben

Upload file

Your personal offer

0,00 €
plus 19% VAT.



The price quoted does not yet take into account any discounts for repetitions or matches that may result from any customer terminology. To benefit from the discounts and select a delivery date, simply register quickly and free of charge here.

Our Clients

What our clients say about our services!

We have been working with Leginda for many years now. They translate our advertising brochure every week and individual texts on a regular basis, in a variety of languages. We are very satisfied with the quality. The punctual delivery of the translated texts deserves a special mention, as it is a decisive factor in our overall workflow. We have always been able to rely on Leginda 100%. Globus Fachmärkte & Co. KG We only recently started working with Leginda and we are extremely satisfied. Placing orders is easy thanks to the online platform, jobs are completed in good time, and above all the quality of the translated texts meets all our expectations. We were especially impressed with how quickly the translators familiarized themselves with the specialist terminology of our industry. An excellent choice for professional translation services. DMT Solutions Germany GmbH As a manufacturer of methanol and hydrogen fuel cells, it is important for us to provide our international customers with technically correct information in a variety of languages. To ensure the required level of consistency and reliability across all languages and all documents, LEGINDA created a terminology database for us using AI in addition to our translations. Our contact with the team was thoroughly professional and reliable. Furthermore, the online portal makes it considerably easier to place follow-up orders. SFC Energy AG As an internationally active company working in the field of automation, we need to be able to give our customers first-class technical translations that they can easily understand, predominantly in English and French. Our experience with Leginda has been thoroughly positive. The technical translations are delivered not only promptly but also with an outstanding level of quality, and at absolutely reasonable prices. We are especially impressed with the user-friendly online UI. Orders remain easily traceable even months after they have been completed, which is a good example of the well-thought-out and customer-oriented service that Leginda provides. Woll Maschinenbau GmbH For many years, Leginda has provided us with reliable and highly professional translations for a wide range of product description texts in up to 18 different languages. An intuitive user interface on the website, very good customer service, punctual delivery, and consistently high translation quality are important for us, and Leginda fulfills these criteria perfectly. ACME United Europe GmbH Being able to use the customer portal to place translation orders is a great help. The translations are typically delivered earlier than the agreed deadline. The translations are of sound quality and when we contact the Leginda team directly, they are always a pleasure to work with. SILENCCIO AG Leginda helped us to launch the successful internationalization of our online shop, enabling us to make it available to our customers in Czech, Slovak, and Hungarian. In addition to translation, we made use of the review services. We also had a very positive experience in connection with our expansion to Italy. Leginda was responsible for translating documentation for our Italian branch. dm drogeriemarkt GmbH Leginda translates the tourist texts for our website and brochures, along with legal texts such as our terms and conditions and our data privacy statement. We are very satisfied with the quality of the translations. The portal is intuitive and easy to use, making it easy to place orders and have translations delivered quickly. It also provides straightforward user management. This is important for us, as our translation orders are placed by a variety of colleagues. And whenever we are especially pressed for time, the express deliveries are always reliable, even for lengthier texts. Mosellandtouristik GmbH In connection with our internationalization, Leginda was a highly professional partner for us from the outset, with outstanding results. Even during phases where time was critical, we were able to find effective solutions quickly with the entire team. As a market leader, we need to collaborate with a translation agency that can give us highly professional assistance even for very specific translations. Alvi The Leginda portal is easy to use and the quality of the translations is outstanding! Resatur GmbH

Your Benefits

Our Key Services at a Glance!

Beglaubigte Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100

Certified Translations According to DIN EN ISO 17100

We offer precise translations according to international standards, including certified translations for official documents. Rely on our reliability and accuracy for your important documents in any target language.

Our Services
Neuronale Maschinelle Übersetzung (NMT)

AI-Supported Neural Machine Translation

Using state-of-the-art AI technology, we offer machine translations with high accuracy. You have the option to either use the machine translations directly or have them post-edited by our professional translators to achieve optimal results.

More About AI
Rabattsystem von LEGINDA

Cost Savings Through CAT Tools and Points System

By using Computer-Assisted Translation tools (CAT tools), we achieve cost savings of up to 70%. These tools enable efficient reuse of translated text segments and ensure consistency and quality in your translations.

Our Points System
Voice Over

Voice-Over, Subtitling, and Transcription

We support you in creating voice-over recordings, subtitles, and transcriptions in over 40 languages. Whether it’s videos, audio files, or other multimedia content: We ensure that your message is communicated clearly and precisely.

Voice Over Database
Beglaubigte Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100

Certified Translations According to DIN EN ISO 17100

We offer precise translations according to international standards, including certified translations for official documents. Rely on our reliability and accuracy for your important documents in any target language.

Our Services
Neuronale Maschinelle Übersetzung (NMT)

AI-Supported Neural Machine Translation

Using state-of-the-art AI technology, we offer machine translations with high accuracy. You have the option to either use the machine translations directly or have them post-edited by our professional translators to achieve optimal results.

More About AI
Rabattsystem von LEGINDA

Cost Savings Through CAT Tools and Points System

By using Computer-Assisted Translation tools (CAT tools), we achieve cost savings of up to 70%. These tools enable efficient reuse of translated text segments and ensure consistency and quality in your translations.

Our Points System
Voice Over

Voice-Over, Subtitling, and Transcription

We support you in creating voice-over recordings, subtitles, and transcriptions in over 40 languages. Whether it’s videos, audio files, or other multimedia content, we ensure that your message is communicated clearly and precisely.

Voice Over Database

Do You Have a Question?

Our contact persons are personally available for you!

Portrait_Dr._Yamile_Ramírez_Zielinski_02

Dr. Yamile Ramírez-Zielinski

Translation Technology Quality Management

Do You Have a Question? Feel free to write to me, or you can reach me between
9:00 am and 6:00 pm on our telephone number.

+49 (0) 681 9403005

info@leginda.com

To the Contact Page
Portrait_Dr._Yamile_Ramírez_Zielinski_02

Dr. Yamile Ramírez-Zielinski

Translation Technology Quality Management

Do You Have a Question? Schreiben Sie mir gerne, oder erreichen Sie mich zwischen
9:00 Uhr und 18:00 Uhr unter unserer Telefonnummer.

+49 (0) 681 9403005

info@leginda.com

To the Contact Page

uebersetzungsdiensleistung iso 17100 innovationspreis innovationspreis 2016 tekom elia
Sie haben bereits eine Datei hochgeladen. Wenn Sie "Speichern" klicken, wird die Datei entfernt und stattdessen die Übersetzung Ihrer Texteingabe kalkuliert.
Abbrechen Speichern